서울시는 2009년부터 시작된 한국영화 영어자막 영화관 운영을 올해에는 일어자막 영화관을 추가하여 운영하고 있다고 오는 22일 밝혔다.

서울에 거주하는 외국인들이 언어 문제없이 최신 개봉 한국영화를 보고 싶으면 교통도 편리하고 쇼핑도 즐길 수 있는 5개 영화관을 찾으면 된다.

영어자막은 ‘명동역·강남·용산·구로CGV’에서 상영하며, 일어는 ‘명동 롯데백화점 에비뉴엘관’에서 상영하고 있다.

‘헬로우 고스트’와 ‘글러브’에 이어 6월에는 ‘화이트’를 영어로, ‘마마’를 일어로 제공하고 있으며, 7월은 ‘퀵’과 ‘고지전’이 예정되어 있으며 이후 매월 각 1편씩 제공할 예정이다.

영어자막 영화관 운영은 2009년에 ‘워낭소리’, ‘박쥐’, ‘해운대’등 10편의 영화를 상영하였으며, 2010년에는 ‘구르믈 버서난 달처럼’, ‘방자전’, ‘이끼’등 19편을 상영하여 3만5천명에 이르는 외국인이 자막영화관을 찾아 뜨거운 반응을 보였다.

이는 작년 말 기준 서울에 거주하는 외국인이 26만3천명으로 영어권 거주자가 17%(44,710명)임을 감안하면 78%의 영어권 외국인이 1편씩 관람한 수치이다.

서울시문화디자인산업과장은 “지난해까지 영어자막 영화관 운영결과 외국인들이 우리 영화를 통해 한국 문화를 이해하고, 외국인 친화적인 서울 브랜드 이미지를 높이는데 큰 도움이 되었다.”며 “올해에는 일어를 추가하여 운영하고 있으며 내년에는 중국인 거주자와 관광객을 위해 중국어 영화관도 운영할 계획”이라고 밝혔다.

또한 서울시는 영화관을 찾는 외국인을 대상으로 자막영화관 운영관련 의견을 조사하여 보다 개선된 방향으로 운영할 계획이라고 밝혔다.

서울본부 = 김정 기자 wjd24fkd@hanmail.net

 < 관심 & 이슈 기사 >
 
▷ 시원한 음료가 밥 한끼
 
▷ [속보] 이대통령과 손대표 오는 27일 오전 청와대서 영수회담 합의하다
 
▷ KBS수신료 인상에 소비자들 ‘파업하면 환불하라’
 
▷ 백지영, 무서운 선배는 선입견! 감성이 남다른 것일 뿐
 
▷ UV 뉴스 출현, 국경 초월한 폭발적 인기 
 
기사제보 - newsshare@newsshare.co.kr
< ⓒ 뉴스쉐어 - 새로운 세상으로 나아가는 종합 인터넷 신문 >

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력