▲  개정증보판 표지    ©한국천주교주교회의 제공

[뉴스쉐어=김좌환기자] 한국천주교주교회의는 ‘천주교 용어집’ 개정 증보판을 2017년 6월 15일자로 발행했다고 14일 밝혔다. 

‘천주교 용어집’ 개정 증보판은 눈에 띄는 용어 개정이나 변화 없이 표제어와 설명 자료를 보완하여 더욱 자세하고 알기 쉬운 자료를 제공하고자 했다. 개정판 표제어의 설명을 보완함은 물론, 자주 쓰는 전례, 교리, 교회법 용어, ‘교부’, ‘명의 주교’, ‘전대사’, ‘부분 대사’, ‘사도좌 정기 방문’ 등 교회 매체에 자주 등장하는 용어들이 설명과 함께 추가됐다.

부록으로 성월과 특별 주일 명칭, 교황청 기구 명칭, 교황·교황청 문헌 명칭, 외국 성인명 로마자-한글 표기, 한국 103위 성인과 124위 복자 명단, 외국 성인명 등의 한글 표기법, 전례복·성당 기물 명칭과 사진 자료, 용어 색인 등을 수록했다.

주교회의 강우일 주교는 서문을 통해 “개정 증보판의 발행으로 용어집의 개정 작업은 일단락되겠지만, 의미를 정확히 전달하는 적절한 용어들을 찾고자 하는 노력은 계속될 것이다. 이 용어집을 찾는 많은 분들의 관심 속에서 올바르고 풍요로운 천주교 용어들이 자리 잡을 수 있기를 바란다”고 밝혔다. 

주교회의의 이번 ‘천주교 용어집’ 발행은 2000년 초판, 2014년 개정판에 이어 세 번째로 발행된 개정 증보판이다. 발행 승인은 주교회의 2017년 춘계 정기총회에서 받았다.

▲ 주교 등 고위 성직자의 전례복 명칭과 사진     © 한국천주교주교회의 제공